Еще одно интервью Массимо Карреры итальянской прессе. Перевод Алексей spektrowski

Каррера говорит о своем первом титуле:

— Мне еще многому предстоит учиться. Это я говорю без ложной скромности: я выиграл свой первый чемпионат, но предстоит еще многое сделать. Мы пропустили 11 голов в трех играх: 3 от «Ростова» в апреле, 4 от «Крыльев Советов» и 4 от «Зенита» еще до зимнего перерыва. Но лучше пропустить голы все сразу, чем в разных встречах. Эти встряски всегда случались после отличных игр, например, после победы над «Зенитом» в апреле или в Грозном в конце ноября. Все думали, что все дальше пойдет легко. Летом это не была команда с менталитетом победителей; они слишком легко забивали себе голову. Все было не так органично, как в «Зените» или ЦСКА, более опытных командах, которые выигрывали уже не один год.

В декабре он жаловался на российский менталитет.

— Теперь я доволен. Вот что я им сказал: можно иногда ошибаться, но главное — всегда быть стабильными. Этого оказалось добиться сложнее всего. Самая тяжелая работа — умственная: сохранять максимальную концентрацию.

— 10 из 20 побед были одержаны со счетом 1:0. Вы стали мастером катеначчо?

— Мы не смогли одержать так все 20 побед — нам не дали шанса.

— Самое тяжелое время?

— В сентябре и октябре мы вылетели из Кубка от команды из первой лиги, СКА.

— Но вы играли в 8300 километрах от Москвы, семь с половиной часов перелета.

— Да, но это все отговорки. Нельзя верить, что игра сложится легко. А потом мы проиграли дома «Уфе» и в гостях «Зениту». Три нокаута за десять дней.

— Когда вы поняли, что сможете выиграть чемпионат?

— Даже когда мы проигрывали, я чувствовал, что эта команда способна выиграть чемпионат, если будет всегда выкладываться на тысячу процентов. Я сумел заставить их понять это. В больших матчах я был более-менее спокоен; больше всего я волновался в играх с клубами из нижней части таблицы, например, в субботу с «Томью», которая уже вылетела. Мы ее обыграли всего лишь 1:0. Мы шли на первом месте с первого же тура, а для тех, кто не привык к такому, держаться на первом месте — тяжелейшая ментальная ноша.

— «Спартак» не играл в Лиге чемпионов с сезона 2012/13. Будет ли усиление?

— Мы думаем об этом. Я надеюсь, что не сыграю против Конте. Вчера я пообщался с президентом клуба Федуном, он похвалил меня. Мы сделаем все, чтобы команда росла дальше. Мы не сможем выиграть Лигу чемпионов, но снова поборемся за чемпионство в России.

— В России игроки хуже готовы тактически?

— Да. С игроками вначале работать трудно, но если вам повезет, и вы добьетесь результата, они пойдут за вами. Когда на тренировках вы что-то пробуете, а потом эти вещи срабатывают в игре, игроки сразу же понимают, что вы правы.

— Что такое «футбол Карреры»?

— Организованность, владение мячом, высокий прессинг, агрессивность. И всегда выкладываться по максимуму.

— Узнают ли вас фанаты?

— Да, но они очень скромные и сдержанные. Иногда они долго идут за мной, прежде чем все-таки попросить дать автограф или сфотографироваться. Но это нормально.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: ItaSportPress

Фото: Юля Давыдова/BigPicture.ru

Записи spektrowski